jpdb beta

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

good performance; good work; great success

1

sum total; total amount

3

nine; 9

1

average; mean; balance; equilibrium

1

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

2

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

1

form; shape; figure; visage

8

both in name and reality; both in name and substance

1

win; victory

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

14

average value; mean value; mean; expectation

1

for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad

3

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

5

observing eye

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

labor; labour; toil; trouble; pains; work

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

older sister; lass; young lady

3

Earth; the globe

5

spaceship

1

huge; big; gargantuan

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

female (animal, plant)

1

big; large; great

1

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

to nod to one another

1

to accompany; to go with; to go together

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

2

actually; really; truly; in practice; practically

4

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

those (near the second person)

1

remnant; residue; remaining; left-over

3

to take a picture

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

4

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

to fly away; to flee away; to scatter

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

4

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

deep in the forest

1

500 yen coin

1

so much; so; like that

2

poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

rival; competition

2

depravity; corruption; degradation

1

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

8