jpdb beta

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

13

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

9

abrupt; sudden; unexpected

9

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

to tell (somebody) to (do something)

1

noisy; confused; uproarious

2

to become; to amount to

10

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

1

magnification; enlargement; expansion; amplification

2

limit; bound

5

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

2

all you want; as much as one wants

1

uproar; disturbance

2

disregarding; ignoring

2

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

12

white

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

degenerate; pervert; deviant

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

4

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

6

(a) look; gaze

6

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

7

to shake with rage

1

fist

4

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

7

at that time; at that moment; then; on that occasion

15

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies

1

blow; hit; stroke

5

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

2

to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

3

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

20

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

2

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

7

not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

27

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

5

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

5

similar

7

school

2