to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
20 years old; (arch.) twenty
to get change back; to be more than enough
moment by moment; hour by hour
rising; ascending; climbing
reality; actuality; hard fact
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
perplexity; difficult question; difficult problem
to afflict; to torment; to harass; to molest
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to approach (one's) death; to face (one's) death
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
(death from) starvation; starving to death
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to use up all one's strength
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
deep sleep; sound sleep; profound sleep
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to try; to attempt; to have a go (at something)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
in range; within the limits (of...); within (a) range
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to devour; to bite to death
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
correction; revision; amendment
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)