to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
collaborator; cooperator; coworker; ally
people; men and women; each person; everybody
to press forward; to forge ahead; to push on
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be; to exist; to be (honorific copula)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to be hesitant; to feel timid
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
at that time; in those days; at that moment; then
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
conviction; belief; confidence
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
too much; excessively; too
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
shy; bashful; timid; reserved
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
unnatural; artificial; affected; strained
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
wonderful; splendid; magnificent
deep emotion; impression; inspiration
let me humbly say; most humbly; with all due respect
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dull-witted; stupid; foolish
to begin grandly; to start with a bang; to make a spectacular beginning; (lit.) to throw open the curtains
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
centre; center; middle; capital; seat of government