deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
presence (impressive quality)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
incident; affair; happening; event
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to pile up; to stack up; to accumulate
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
after a long time; for the first time in a while
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
consensus; collective will; collective opinion
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
association; socializing; socialising; fellowship
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
plot of land; lot; soil; locality; region; place
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
just because; even if; even though
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to hold fast; to protect to the end
holiness; sacredness; sanctity; dignity
Japan; the (Japanese) empire
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to shake; to sway; to waver
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
will; volition; intention; intent; determination
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication