wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to keep a promise; to keep one's word
together; jointly; at the same time; with; both
determination; resolution
even though; despite; when
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that kind of; of the sort; of the kind; such
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
mental preparedness; being braced for; being steeled for
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
pessimism; disappointment
to pile up; to accumulate
another meeting; meeting again; reunion
seeing one off; farewell; escort
later on; eventually; afterwards
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
somehow; how; in what way; why; what kind of
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to fold one's arms; to link arms with someone
perhaps; likely; probably; I dare say
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)