serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
destruction; disruption; (application) crash
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
corrosion; etching; action of acid; saprophagy
to be smeared; to be covered
how many years; how long; what year
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
originally; by nature; from the start
beginning; outset; first; onset
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
impressions; thoughts; feelings; reactions
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
remembrance; recollection; recognition
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
equipment; device; installation; stage setting
peculiarity; uniqueness; characteristic
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
detectable; noticeable; recognizable; observable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
accurate; correct; precise; exact
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
ceremony; rite; ritual; service