baseball stadium; ballpark
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
residence; estate; grounds; premises; mansion
air of luxury; high class feel
to overflow; to brim over; to flood
at; in; at; when; by; with; and then
garden; yard; courtyard; field (of action); area
maximum; to the maximum degree; to the full
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
splendid; magnificent; gorgeous
immense; awesome; enormous; terrific
thereupon; shortly thereafter
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
drawing room; parlor; parlour; guest room
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
inside; interior; among; within; middle; center; during
living; life (one's daily existence); livelihood
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
vibration; flickering; jolting; tremor
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still