thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
is something that; is that which
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
treasure; treasured item; prized possession
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
man; male; masculine gender
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
one's share; one's portion
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to repeat; to do something over again
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to turn towards; to point
way; method; means; resource; course
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
somehow; how; in what way; why; what kind of
to plunder; to grab; to snatch
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness