to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
sedan chair bearer; palanquin bearer; sedan chair business
apparently; appears to be
knitting; knitted material; crochet
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to grow weak; to become weak; to lose strength
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
stopping (of a train, car, etc.); stop
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
to wear glasses; to put on glasses
to apologize; to apologise
to send to; to deliver; to escort (a person) home
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
absolutely; positively; decidedly
at a stroke; with a single swoop
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
liquor-soaked; continuous drinking; daily drinking; binge drinking
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
restoration; repair; mending
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to soothe one's soul; to raise one's spirits
long time; long interval; for quite some time
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
sense of loss; feeling of loss
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to overflow from something full
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
still (continuing); as ever; further
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
true character; true heart; true spirit
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
scream; shriek; shout; exclamation
two times; twice; two degrees
beyond imagination; unimaginable
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity