at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
last night; yesterday evening
why?; what for?; how?; by what means?
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sensation; feeling; tendency; propensity
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
often; frequently; now and then; occasionally
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to come out; to appear; to turn up; to emerge
poor; pitiable; pathetic; pitiful
introduction; presentation; referral; listing
to talk; to chat; to chatter
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to wait expectantly; to await in anticipation
chair; stool; post; office; position
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to rub; to scrub; to scrape
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
to rock; to shake; to swing
proximity; nearness; soon; nearby
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
shy; diffident; retiring; reserved
never mind that; don't worry about that; listen up
(please) try to; (please) look; seeing; looking
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
I got it; I see; I now know; So that's the reason