embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
reopening; resumption; restarting
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
(sound of) laughter; laughing voice
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to put into the mouth; to eat
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
though; notwithstanding; although
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
(apparently) that's what it's like, isn't it
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
happiness; good fortune; luck; blessing
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
when it becomes; when it comes to
to stop crying; to cry oneself out
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to take back; to regain; to get back; to recover