to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
several times; a few times
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
interruption; suspension; break
many-legged; octopus-like
looking or acting as if one owned the place
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to cross (e.g. road); to traverse
too terrible to look at; unbearable to look at
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to be busy; to be tied up doing something
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
slice; slice; slice (in tennis, table tennis, etc.); backspin shot
seasoning; flavour; flavor
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
coarse salt; unrefined salt
potato chips; potato crisps
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
good quality; fine quality; superior quality; high quality
simple; artless; naive; unsophisticated
potato chips; potato crisps
to substitute for; to stand in for; to fill in for
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
(one) matter; (one) item; (one) case
feeling keenly; fully realizing
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
unavailable; unobtainable; not available