surprise attack; sneak attack; foul play
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
clarification; definition
remains; corpse; (dead) body
early winter; tenth month of the lunar calendar
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
(point of) similarity; resemblance
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
writing vertically; vertical writing
writing horizontally; horizontal writing
phantom; vision; illusion
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
notation; orthography; writing system; representation
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
prostration; placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to cry and shout; to scream
and what is worse; to make matters worse
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
to stop crying; to cry oneself out
faking crying; crocodile tears
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
(small) stone; rock; piece of stone
release (of information, documents, etc.); disclosure; display; discovery
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
deceiving; cheating; fooling
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to threaten; to make threats
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)