swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
to be dripping wet; to get drenched to the skin
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
soaked to the skin; like a drowned rat
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
dizziness; giddiness; vertigo
cos lettuce; romaine lettuce
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
uninhabited island; desert island
to depend (on the situation); to be handled case by case
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
rock-paper-scissors (game); janken
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
loud shout; excited cheering
drinking bout; merrymaking
good old wife; one's wife of many years
favourable wind; favorable wind
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
in name only; figurehead; (only) by name
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
good humour (humor); good mood
metal fittings; metal fixtures
hair pin; hairclip; hairgrip; hairpin curve; hairpin turn