bow (of a boat); prow; stem; head
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
August; eighth month of the lunar calendar
suffering from summer heat; summer heat fatigue
October; tenth month of the lunar calendar
outside the boat (ship, spaceship, etc.); outboard; extravehicular
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
whenever you want; any time you like
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
sender; consignor; remitter
dropout; quitter; deserter
shallowish; somewhat shallow; on the shallow side; rather shallow
unevenness (e.g. in quality); inconstancy; variation; dispersion; scatter; spread
special selection; finest pick; top pick
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
since when; from when; how long
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
as always; as ever; though it's always the case
criticism; critique; review; commentary
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
non-inflammability; incombustibility
to send (someone) back; to send (someone) home
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
already completely (did, happened, etc.); already entirely
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
reward; honorarium; remuneration