hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
to grow weak; to become weak; to lose strength
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
to be greatly obliged; to be very sorry
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
blind acceptance; blind belief; credulity
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
body build; physique; frame
showing no sign of; not giving the slightest indication of; saying nothing at all about; not breathing a word of
response; reply; answer; defence; defense
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
respect and affection; love and respect
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
public (facilities, service, etc.); communal
to be pretentious; to put on airs; to show off
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
interests and preferences