tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
thorough investigation; close inquiry; pursuit (e.g. of the truth)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
one-way (trip); one-way ticket
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
if one is unlucky; if one is careless
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
fixed content; settled matter; done deal
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
joy of being born a woman; good fortune of being born a woman
to have guts; to be unwavering in one's resolution
destination; whereabouts; future; prospects
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
(length of one's) step; stride; pace
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
feminine; womanly; female
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
direction of travel; direction of movement
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
burning with curiosity; curious
footpath; walkway; sidewalk; pavement
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
curious; strange; unusual
to see; to look; to watch; to try to ...
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
going downstream (in a boat)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)