to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to hold one's breath; to catch one's breath
distance; perspective; far and near; here and there
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
(conductor's) baton; stick; perforated baton; bâton de commandement; bâton percé
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
(very) patient; persevering
to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
main force; main strength; main effort; primary focus
to encamp; to take up a position
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
visit for no reason; going on a fool's errand
glorious achievement; distinguished service
single combat; duel; one-on-one fight
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
centre line; center line; central line
evident; plain; distinct; clear
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
subterranean rumbling; earth tremor
(right at the) side; just beside
to hide; to keep to oneself
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to surge; to well up; to gush out