standard equipment; standard feature
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
horizon (related to bodies of water)
the ocean; the great deep
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
to understand; to make out
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
incredible; unbelievable; terrific; impressive
he; she; that person; that; that one; that thing
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
working without pay; free service; work for nothing
this is not the time (for that); that's out of the question right now
magistrate's office (Edo period); territory under a magistrate's jurisdiction
to lay the blame on; to put the fault on
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
(maximum) load; load capacity; loading capacity; carrying capacity
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
private; non-governmental; non-official; folk; popular
official name; formal name
state-of-the-art; cutting-edge
20th day of the month; 20 days
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
princess; daughter of a nobleman
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing