personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
belligerence; fighting spirit
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
unpopular (with); out of favour (with); badly received
regular; well-regulated; systematic; orderly
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
to blink (one's eyes) repeatedly
in some cases; sometimes; on occasions
there is no way that ...; easy; simple
to await; to wait for; to expect
main guest; guest of honor; guest of honour
foreigner; alien; stranger
in detail; with great care; completely; fully
bodily build; degree of fleshiness
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
match (contest); matching (with); going well (with)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
silver powder; powdered silver
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
perm (hairstyle); permanent wave
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
honour; honor; glory; privilege
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
party in full swing; party at its peak