to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
(taking a) bath; hot spring cure
late at night; small hours of the morning
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
changing room; dressing room; locker room
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
trifling; trivial; slight
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
this area; around here; this point; this much; this extent
trial; trying out; giving (something) a trial
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
identically; in the (exact) same way; similarly
to grip; to grasp; to squeeze
cold bath; taking a cold bath
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
practical; useful; utilitarian; pragmatic
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
reduction (of a moyo or influence); reducing move
to dip out; to scoop up; to ladle out
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
to smell; to smell of; to have a smell
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
to drift (to); to be washed ashore
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
female high school student
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
parlor; parlour; lounge; cafe; snack shop
essential; substantial; substantive; intrinsic
exchange (something) together
liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with