fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
shortage of stock; scarcity of goods; being in short supply
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
one may well say so, but ...; even more than
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
barrette; hair clip; hair slide; hair band
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
crisp; staccato; piquant; clear
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
model; standard; pattern; norm; criterion; example
to scold severely; to thunder against; to give someone hell
straight-laced person; stubborn person
stress relief; stress release; blowing off steam
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
unlimited; unrestricted; limitless
to be thrilled; to be excited
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
sons and daughters; children; girl
laugh line; smile line; nasolabial fold
depression; low spirits; dejection
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head
common camellia (Camellia japonica)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
ceratopsian (any quadrupedal herbivorous dinosaur of infraorder Ceratopsia)