quantitative; concerning the quantity
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
awareness; realization; noticing
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
step; stride; counter for steps
individual; separate; personal; case-by-case
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
natural virtue; personal virtue
intimacy; affection; familiarity
will; volition; intention; intent; determination
increase and decrease; fluctuation
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
(starting) from nothing; from scratch
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
pupil; student; schoolchild
hard fight; difficult struggle
waking; waking up; awakening
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
standing while holding onto something (of an infant or toddler)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to occur to; to remind of; to come to mind
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
heave-ho!; one-two-three heave!
to speak; to hear a voice
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
honeymouthed; glib; fair-spoken
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
pure heart; naivete; innocence
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
movie; film; motion picture
video game (played on a home console)