movement; move; motion; trend; development; change
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to throw at; to turn; to raise
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
(your) daughter; young woman
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
house where one was born; one's parents' house
important; momentous; essential; principal; major
social standing of a family; lineage; parentage; good family
ago; since; before; previous
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
Philibert, Margrave of Baden-Baden
foster sibling; foster brother; foster sister
on the occasion of; at the time of
though; notwithstanding; although
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
not at all; don't worry about it; forget about it
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
criticism; blame; censure; attack; reproach
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
temptation; allurement; lure; enticement; seduction