ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
simply; merely; only; solely
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
in comparison to; rather than
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to adjoin each other; to sit side by side
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
in that way; thus; so; so?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
the ocean; the great deep
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
originally; by nature; from the start
just the other day; quite recently
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
common people; ordinary people; masses
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case