to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
nightlife; night amusements
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
middle and high-school students
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
supply; provision; service; supply
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
saved data (in a game or app, etc.); saved game
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
one's superior's anger; imperial wrath
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
percent; per cent; percentage
probability; likelihood; chances
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
somehow; for some reason; without knowing why
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
stochastic; probabilistic
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
falling-block puzzle game; Tetris-like game
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
paper patch attached to something; paper backing; sticker; notice; poster
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to lend; to loan; to let out on hire