whole; all; general; gross; entire; overall
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
master; teacher; stable master
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
waiting room; anteroom; antechamber; green room
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
under repair; out of service
in the meanwhile; during the time
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
same room; sharing a room; occupying the same room
use; utilization; utilisation; application
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
weir; bonds; fetters; ties of obligation
main question; real issue at hand
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
oral; verbal; spoken; parol
(one's) military service record
negative emotions; negative feelings
mutually; with each other; reciprocally; together; both
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
one's youth; early life; one's early days; one's early years
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to be flexible; to be accommodating
settlement; solution; resolution
no matter for; without regard to; whatever the ...
child rearing; child raising; raising children; parenting
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to do for (the sake of someone else)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)