straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
conversation (just) between you and me; confidential talk
how many people; a number of people
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
curiosity; inquisitiveness
reception room; parlor; parlour
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
movement; move; motion; trend; development; change
plan; scheme; plot; design; project; intention
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
arrangements; plan; programme; program; preparations
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to head home; to leave for home
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
riding together; riding with
advantage; point in favor; point in favour
to become possible; to become able to (do)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
due form; official; formality
large; large-sized; large-scale; big
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
by any standard; (not) even as flattery
benefit; use; good; profit; gains
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
one's physical safety; personal security
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy