trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to reveal by washing the surface; to expose by washing away dirt, earth, etc.; to discover (by investigation); to bring to light; to start washing
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to shift one's attention to; to shift one's focus on
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
even if not; even without
postwar period; period after Second World War
new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
recovery; undoing; recall
scrubbing hard; scrubbing clean
careful; elaborate; scrupulous
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
pleasant feeling; good vibes
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
strenuous exertion; spurt; splurge
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
strangeness; abnormality; disorder
one's (living) environment
near oneself; close to one; familiar
excess; surplus; superabundance; overabundance
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)