going on a pleasure jaunt
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
comfortable; easy; calm; loose; spacious
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
indirection; indirectness
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
calling by name; designation; nomination
to summon; to get used to call
trio; gang of three; threesome
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
to tremble violently; to shudder up; to shake
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to apologize; to apologise
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
pardon; forgiveness; exemption; permission
to force open; to push open
individual; separate; personal; case-by-case
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
drawing room; parlour; parlor; reception office
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
same room; sharing a room; occupying the same room
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
half-moon; half a month; semicircle
the world in general; society; convention
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
postponement; deferment; extension (of time)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
palanquin; litter; bier; portable shrine