to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to entertain; to make welcome
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
plural; multiple; several
some; several; many; how many; how much; very
book; volume; this; present; main; head
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
banquet or reception hall
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
those present; attendance
abundant; plentiful; rich; ample
to wear extra clothes; to dress formally
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be conspicuous; to stand out
main guest; guest of honor; guest of honour
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
light blue; pale blue; aqua
from afar; over a great distance; all the way
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
standing figure; standing posture; dancing pose