benefit; use; good; profit; gains
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
present (e.g. government, administration); current; existing
front-facing; forward-looking; positive; constructive
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
because of; on account of; regarding; per; apiece
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
restraint; restriction; control; check
monopolistic enterprise; monopoly
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
between both countries; bilateral
entry into port; arriving in harbor
being the sole winner; winner-take-all
covering; protection; backing; relief
local specialty; special product (of a region)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
mutually; with each other; reciprocally; together
place; room; margin; scope
plan; scheme; plot; design; project; intention
private talk; confidential talk; secret talk
treaty; pact; convention; agreement
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
towards; against; regarding; in contrast with
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
great difference; big difference; wide margin
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
full; wholehearted; utmost; overall width
as expected (positive events); as hoped for
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
work; labor; achievement; performance; salary; income
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment