jpdb beta

voluptuous; full-breasted; buxom; voluptuous woman; big-breasted woman; glamour girl

1

(one's) figure; build; physique; style

1

feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

tragic but brave; heroic; grim

1

to tell a lie; to fib

1

if it's the case

1

taking care of someone

1

ability; skill; facility

1

to temper thoroughly; to train well

1

with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor

1

short course; training

1

unfairness; injustice; partiality

1

die all together; go to the grave together

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

1

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

3

to look into; to peep into; to peer into

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

mother-in-law

1

severe criticism; sharp criticism; scathing criticism; diatribe; panning

1

bitterness; bitter taste

1

oven

2

to be too long

1

nature; spontaneity; natural airhead

2

ill will; malice; evil intent

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

1

to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing

1

belly; abdomen; stomach

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

pan; pot; saucepan; stew; hot pot

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

finely chopped (cooking)

1

quite a lot

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps

1

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

rotation

1

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

1

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

1

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

the ... in question

1

to wait expectantly; to await in anticipation

1