prince; subordinate Kumano shrine
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
journey; route of a journey
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
popular name; common name; nickname; alias
western part; the west (of a region); the West (United States)
to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
eastern part; the east (of a region)
land route; overland route; by land; overland
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
leading part; leading actor; leading actress
be; is; did; (have) done; please; do
of course; certainly; naturally
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
district; region; the country; countryside; civilian society
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
use; utilization; utilisation; application
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
tendency; trend; inclination
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
than; from; out of; except; but; more
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet