to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
now; soon; already; yet; further; more
even though; despite; when
to go past (a place or thing); to go beyond
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
room; chamber; apartment; flat; stable
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
while; during; while; although; all; both
to throw open; to leave open
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to flow into; to pour into; to stream into
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
crisis; critical situation; emergency; pinch
serious look (on one's face); straight face