shortage of stock; scarcity of goods
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to machine; to cut; to scrape
one may well say so, but ...; even more than
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
barrette; hair clip; hair slide; hair band
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
foolish thought; (one's own) thought; (one's own) idea
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
to unfold; to unroll; to open
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
crisp; staccato; piquant; clear
because of; on account of; regarding; per; apiece
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
model; standard; pattern; norm; criterion; example
to scold severely; to thunder against; to give someone hell
straight-laced person; stubborn person
stress relief; stress release; blowing off steam
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
unlimited; unrestricted; limitless
all you want; as much as one wants
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
with a friendly grin; smilingly
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces