thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
breath; breathing; tone; mood
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
authority; power; influence
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
anticipation; expectation; plan; preparation
training; drill; practice; discipline
invitation; introduction; temptation
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
declaration; proclamation; announcement
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to take the form (of); to assume a shape
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hostility; antagonism; opposition
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
situation; (present) state of affairs; circumstances
readiness; preparedness; resolution; resignation
to dominate (usu. one's husband)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to get strong; to gain strength
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
since some time ago; for some time; for quite a while
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
no!; no no!; no, not at all
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK