whole; all; general; gross; entire; overall
leader of a delegation (body, party)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
straight talk; plain speaking; speaking frankly
to say; to tell; to state; to do
young person; youth; young
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
very interesting; of great interest
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
unnatural; affected; studied; forced
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
this sort of; this kind of; like this; such
hypothesis; supposition; assumption
from here; from this place
all; entire; whole; altogether
pardon; forgiveness; forbearance
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
question; inquiry; enquiry
list; table; schedule; catalogue; catalog
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
dealing with; coping with
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to draw (conclusion); to deduce; to derive
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
let me see; well; errr ...; uhh ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
inside one's heart; in one's mind
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)