existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
to be embarrassed; to lose face
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
modesty; humility; being humble
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
living up to one's reputation
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to put to use; to make use of; to turn to account
excessive; unmerited; generous; past participle
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
opinion; intention; thought
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
good impression; favorable impression
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
rather; better; instead; if anything
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to make a lasting impression
this for sure; certainly is
in this way; thus; such; uh...
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
curtain; bunting; act (in play)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
falling of the curtain; coming to an end
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
purpose; goal; aim; objective; intention
all eyes; public attention
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
arm; skill; efforts; ability
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to