to make fun of; to look down on; to make light of
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
this and that; one thing or another
observation; survey; watching
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
strangeness; abnormality; disorder
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to not take seriously; to take lightly
particularly; only; in the case of
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
that day; the very same day
even though; despite; when
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Island; insula; island; islet
class; heading; group; category
fishing industry; fishery
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
should time and circumstances permit
magician; wizard; sorcerer; witch
imperial court; royal court
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
time (three times, each time, etc.); times
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
index finger; forefinger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)