plan; scheme; plot; design; project; intention
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
if it is the case that ...
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
that is to say; so that means
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
sweetly (smiling); broadly (grinning)
depending on the situation; should time and circumstances permit
to leave behind; to put off; to postpone
all; whole; entire; complete (set); in total
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
the person in question; the person themselves; said person
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
proper; right; reasonable
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
oneself; oneself; for oneself; personally
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
attachment (esp. to things); love; affection
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
one's own discretion (idea, responsibility)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
ability; competency; talent; skill; capacity
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
ryūsha; spherical part of a pagoda finial between the hōju and suien
staying the night; lodging (at)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
eccentric; oddball; character; weirdo
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others