jpdb beta

going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court

1

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

2

appeal; call for something; request; axiom

3

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

to take a breath; to take a short rest

2

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

sixty; 60

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

old person; senior citizen; the aged; the elderly

2

crown prince

7

main cause; primary factor

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

2

to be(come) intertwined; to be entangled

1

accident at sea; maritime accident

1

death; mortality; to die; to pass away

2

at that time; in those days

1

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

only daughter

1

corpse; remains

2

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

viewing as hopeless; feeling that all is lost

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

private individual

1

to grieve and moan

1

public character

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

successor

3

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

4

people (of a country); nation; citizen; national

2

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

2

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

4

grandchild

5

unofficial announcement

1

acceptance

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

8

family name; house name; family honour; family honor

2

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

1

temporary; provisional; interim

1

measure; step; action

1

years later

1

luckily

1

second place

1

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

4

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

by all rights; legally speaking; properly speaking

1

granddaughter

1

inheritance; succession; accession; share-alike

3

right (to do something); authority; power

2

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

1