later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
biggest; greatest; largest; maximum
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
going to bed; retiring (for the night)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
evening; night; nighttime
unexpected; unforeseen; strange
considerable; great; important; significant; a big deal
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
almost; roughly; approximately
colorless and transparent
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
work; labor; achievement; performance; salary; income
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
modesty; humility; being humble
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
wise; sagacious; intelligent; sensible
famous brand of sake; choice sake
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
headache inducing; vexing
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
in a sense; in some way; to an extent
to hit the nail on the head; to guess exactly right
positive; assertive; active; proactive; aggressive