dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to go wrong; to turn for the worse
the opposite direction; the other way
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
the body; the flesh; the outer man; one's physique
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
(sect) founder; apostle; originator; inventor
earth, water, fire, and wind (the four elements)
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to join together; to combine; to join up
wonderful; astounding; marvellous
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to work (someone) hard; to push (someone) around
holiness; sacredness; sanctity; dignity
inviolability; nonaggression; sacredness
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
personage; person (deserving of respect)
one's home country; one's homeland
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
lineage; pedigree; family line
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
one's family; family member
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
blunder; miss; slip; oversight
just because; even if; even though
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
judgment; judgement; discernment
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
not yet known; unknown; strange
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
personality; character; individuality; personhood
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
place; situation; position; location
to adjoin each other; to sit side by side
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve