perhaps; probably; generous; many; much
simplified version; abridged edition
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
curiosity; inquisitiveness
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to harm; to cause harm to
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
maid; helper; help; assistance
may I ask (for); might I ask (that)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to fill (a glass) with water
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to summon; to get used to call
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
gesture; movement; action; acting; performance
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
quantity or volume of water
regulation; adjustment; control
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
soul; spirit; departed soul; ghost
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker