severe; strict; tough; hard
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
much less; to say nothing of
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
the most; the extreme; prime; conspicuous
garden; yard; courtyard; field (of action); area
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cross (e.g. road); to traverse
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
cultivation; refinement; culture; education
careful selection; careful screening; hand-picking
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
besides; moreover; in addition
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
by all rights; properly speaking; legally speaking
body; physique; build; stature
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
together with; same; both; all; including ...
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
(clenched) fist; knuckles
at that time; in those days; at that moment; then
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest