inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
indication; denotation; designation; instructions; directions
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
nerve; nerves; sensitivity
(not) even with; (not) even using
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
near oneself; close to one; familiar
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
to raise one's voice; to shout
to break the silence; to break one's silence
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
what is called; what you call; what they call; so-called
serious; important; significant; grave; weighty
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
just past noon; afternoon
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
long slits (esp. of eyes)
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide