that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(political) power; authority; influence
financial power; financial means; wealth
forcibly; against one's will
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
people (of a country); nation; citizen; national
official announcement; proclamation
neighboring countries; surrounding countries
arrangement; preparations; search (by police)
in a day; in a brief space of time
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
lady attendant; lady's maid; waiting maid
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
inconvenience; inexpediency; unhandiness
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to go to; to proceed to; to leave for
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
perhaps; likely; probably; I dare say
everyone; everybody; all; everything; all
potentiality; likelihood; possibility; availability
perhaps; probably; generous; many; much
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
may; might; perhaps; may be; possibly
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
neck; head; dismissal; discharge
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
feeling; sense; impression
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough