contents; interior; substance; content; (sword) blade
neighborhood; neighbourhood; vicinity
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
not caring; not giving a damn
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
whistle (sound made with the lips)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
having a fetish for ...; specializing in ...; (arch.) first; (arch.) foremost; (arch.) doing as one pleases; (arch.) acting selfishly
infection; contagion; becoming infected
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
discussion; discourse; lecture; sermon
reopening; resumption; restarting
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to rush over; to run up to
to check; to stop; to keep back
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
machine parts; machinery; equipment